Archives de l’auteur : courshongrois

Cours de Hongrois au Lycée Jacques Decour : session 2022 – 2023

Publié le décembre 2, 2022 par courshongrois

A partir du 14 Septembre 2022, au Lycée Jacques Decour 12 Avenue Trudaine, 75009 Paris, des Cours de Hongrois sont proposés, Niveaux Débutant & Confirmé. La formation permet de passer cette langue au baccalauréat. Rendez-vous salle PR08 dès 14h30 ! … Continuer la lecture →

Publié dans Hongrois au lycée | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Cours de hongrois à distance

Publié le décembre 2, 2022 par courshongrois

Le confinement d’avril et mai 2020 a permis de tester l’enseignement du hongrois à distance avec les élèves du lycée. Cette option a été validée par l’Éducation Nationale, et permet aux élèves ne pouvant se rendre au lycée de suivre … Continuer la lecture →

Publié dans Enseignement du hongrois | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

A csitári hegyek alatt

Publié le septembre 10, 2021 par courshongrois

“A csitári hegyek alatt” Arrangement Kodály Zoltán (transposé par fulopstol en sol mineur ). Lien Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=zoAR8mf5TLQ Ce chant a été collecté par Kodály Zoltán en 1914 à Alsócsitár en Haute Hongrie (actuellement Slovaquie). La difficulté de ce chant, comme … Continuer la lecture →

Publié dans Musique hongroise | Laisser un commentaire

Bosch évszázadokkal ezelőtt megjósolta a magyar koronavírust

Publié le juin 18, 2021 par courshongrois

A kormány kidolgozott egy oltási tervet hogy az ország lakossága rövid időn belül belegyen oltva A COVID járvány miatt többször bezárták az iskolákat. A laboratóriumok foglalkoznak a PCR tesztek elvégzésével. Vannak olyan emberek akik elkapják a korona vírust anélkül hogy … Continuer la lecture →

Publié dans Le coin des eleves | Laisser un commentaire

Híres magyarok

Publié le juin 9, 2021 par courshongrois

par Stéphanie David Három híres magyart kiválasztani nagy feladat, hiszen végtelenül sok tehetséges embert adott Magyarország a világnak. Az élet minden területén találunk kiemelkedő képességű magyarokat, legyen az mérnöki, orvosi, irodalmi, művészeti, zenei vagy az üzleti világ. Ezért választottam egy … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire & Culture | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Világörökségi helyszínek Magyarországon – Article de Stéphanie David

Publié le mars 3, 2021 par courshongrois

Magyarország nyolc természeti és kulturális értéke került fel eddig az UNESCO világörökségi listájára. Az UNESCO 1972-ben hozta létre a világörökségi programját. A programban résztvevő állam kötelezettséget vállal arra, hogy a területén fekvő világörökségi helyszíneket óvja és megőrzi a későbbi generációk … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire & Culture | Laisser un commentaire

A szegedi papucs

Publié le décembre 8, 2020 par courshongrois

A papucs, mint lábbeli, a török hódoltság idején került Magyarországra a XVI.- XVII században. Ezért a legelső papucsok a török papucsra hasonlítottak. A papucs szó perzsa eredetű. Török közvetítéssel került a magyar nyelvbe. Török majd arab átvétellel  a francia nyelvben … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire & Culture, Le coin des eleves | Laisser un commentaire

Apprenons le hongrois en nous amusant!

Publié le juin 20, 2020 par courshongrois

On peut accéder sur le site de l’institut Hongrois (Balassi Intezet) à une série de supports pédagogiques développés sur LearningApps par une enseignante de hongrois à l’Inalco, Ildikó Lőrinsky. Cliquez sur les titres pour accéder aux applications: Allatnevek (noms d’animaux) … Continuer la lecture →

Publié dans Enseignement du hongrois | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire

L’indépendance de la Hongrie par Vincent Cipriani

Publié le février 20, 2020 par courshongrois

L’INDÉPENDANCE DE LA HONGRIE Le Royaume de Hongrie naît officiellement en 1001 : Szent István (connu aussi en tant que Saint Étienne) est couronné roi de Hongrie, ce qui marque la naissance d’un État et sa christianisation. Mais encore fallait-il … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire & Culture, Le coin des eleves | Laisser un commentaire

Lettre de Jacques Decour traduit vers le hongrois par Fanny Ludowicz 2

Publié le décembre 1, 2019 par courshongrois

La dernière lettre de Jacques-DECOUR Samedi 30 mai 1942-6h45 Mes chers parents, Vous attendiez depuis longtemps une lettre de moi. Vous ne pensiez pas recevoir celle-ci. Moi aussi, j’espérais bien ne pas vous faire ce chagrin. Dites-vous bien que je … Continuer la lecture →

Publié dans Hongrois au lycée, Le coin des eleves | Laisser un commentaire