Archives par mot-clé : Cours de hongrois lycée

Cours de Hongrois au Lycée Jacques Decour : session 2022 – 2023

Publié le décembre 2, 2022 par courshongrois

A partir du 14 Septembre 2022, au Lycée Jacques Decour 12 Avenue Trudaine, 75009 Paris, des Cours de Hongrois sont proposés, Niveaux Débutant & Confirmé. La formation permet de passer cette langue au baccalauréat. Rendez-vous salle PR08 dès 14h30 ! … Continuer la lecture →

Publié dans Hongrois au lycée | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire

Kis budapesti séta

Publié le janvier 28, 2020 par falu03

Egy kis budapesti sétára hívlak meg benneteket. Időtartam: 2-3 óra (+ múzeum látogatás) Nehézségi fok: könnyű térkép kép 2. kép 3. kép A budai várnegyedet 1243-tól kezték el építeni. 4. kép A Lánchidat 1849-ben építették fel először Széchenyi István gróf … Continuer la lecture →

Publié dans Le coin des eleves | Marqué avec , , , , , , , | Laisser un commentaire

Párisban járt az Ősz (Ady Endre et traduction de Eugène Guillevic)

Publié le novembre 6, 2019 par courshongrois

Párisba tegnap beszökött az Ősz.Szent Mihály útján suhant nesztelen, Kánikulában, halk lombok alatt S találkozott velem. Ballagtam éppen a Szajna felé S égtek lelkemben kis rőzse-dalok: Füstösek, furcsák, búsak, bíborak, Arról, hogy meghalok. Elért az Ősz és súgott valamit, Szent … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire & Culture | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Cantata Profana, Bartók Béla : szöveg, fordítás, és megjegyzés traduit vers le français par Alexandre Cipriani

Publié le octobre 16, 2019 par ciprialexandre

A Cantata Profana egy Bartók zenei kompozíciója. Szöveg Volt egy öregapó, Volt néki, volt néki Kilenc szép szál fia, Testébõl sarjadzott Szép szál kilenc fia. Nem nevelte õket Semmi mesterségre, Szántásra-vetésre, Ménesterelésre, Csordaterelésre; Hanem csak nevelte Hegyet-völgyet járni, Szarvasra vadászni. … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire & Culture, Le coin des eleves | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Lettre de Vincent Cipriani

Publié le octobre 16, 2019 par vincentcipri

Drága Mamin, A Jacques Decour gimnáziumban vagyok magyarórán. Pillanatnyilag a tizenegyedik osztály elég jól megy ; volt már sok dolgozat és mindig jól sikerültek, kivéve talán egy két felmérést természet tudományból, mivel senki nem értette megy hogy mit kell csinálni… … Continuer la lecture →

Publié dans Le coin des eleves | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Sujets de baccalauréat 2016-2017

Publié le septembre 2, 2017 par courshongrois

La classe de hongrois du Lycée Jacques Decour prépare depuis maintenant 8 ans aux épreuves du baccalauréat de hongrois LV3. Le sujet du baccalauréat de 2017 était basé sur un texte de de Szabó Magda : Az ajtó 56-57 old. Jaffa … Continuer la lecture →

Publié dans Enseignement du hongrois | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire

Des Kürtőskalács à Paris

Publié le septembre 10, 2016 par courshongrois

Un endroit à Paris où trouver des Kürtőskalács !  Mais qu’est-ce que le Kürtőskalács? Le kürtőskalács (en hongrois, [ˈkyɾtøːʃkɒlaːtʃ]) ou cozonac secuiesc (en roumain) est une pâtisserie hongroise originaire de la Transylvanie, région aujourd’hui située au centre et au nord-ouest … Continuer la lecture →

Publié dans Histoire & Culture | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Sujet de Baccalauréat Hongrois 2014-2015

Publié le septembre 12, 2015 par courshongrois

La classe de hongrois du Lycée Jacques Decour prépare depuis maintenant 7 ans aux épreuves du baccalauréat de hongrois LV3. Le sujet du baccalauréat de 2015 était basé sur un texte de Karinthy Frigyes. DOCUMENT(S) Karinthy Frigyes : Tanár úr … Continuer la lecture →

Publié dans Enseignement du hongrois | Marqué avec , , , , , , | Laisser un commentaire